Ne.Me.Sys GPL Free Software without source code

[Marco Antonio Mauro]

Paolo,
is it that hard for you to follow what you've been told regarding
translators and/or the quality of your English?
Being the kind person that I am, since I'm a native Italian speaker
(and I guess you too), I'll do the hard work and write everything both
in Italian and in English.
Do the same.

È così difficile per te seguire le istruzioni che ti sono state
fornite riguardo l'uso di traduttori automatici e/o la qualità del tuo
inglese? Dato che mi sento gentile scriverò sia in inglese che in
italiano. Fà lo stesso nelle tue risposte.

On Sat, Nov 27, 2010 at 2:21 AM, paolo del bene <ninuxpdb at gmail.com> wrote:
>> i told that idon't want subscribe myself to have the possibility to have a
>> program, and this means to focrce people, because is necessary to give his
>> own data and this means that iam not anymore FREE.

First, that software is not free. Period. End of story.
They only say it's "open source." That's all.

Primo, quel programma non è libero. Punto. Fine della storia.
Loro dicono solo che è "open source." Fine.

Second, the two things are completely unrelated.

Secondo, le due cose sono separate.

Let me put it this way.
You have the software (and possibly source code)?
You're free to do whatever the license allows you to do, and, doing
so, you're also bound by its restrictions.

You don't have it (neither in binary nor in source form)?
Too bad, the GPL doesn't apply.

Mettiamola così:
Hai il programma in una qualche forma? La GPL si applica e ti da i
privilegi e obblighi contrattuali corrispondenti.
Non hai il programma in nessuna forma? Peccato, la GPL non si applica.

Moreover, as others have already said, the author can do every thing
he pleases with his program. He can rightfully say that you have to
pay him a zillion dollars with a black AmEx card while playing guitar
with your tongue to get the GPL'ed program.

Come già ti è stato detto, l'autore può fare quello che vuole col suo
programma. Può chiedere che tu debba pagare uno zilione di dollari con
una carta American Express nera mentre suoni la chitarra con la tua
lingua per ottenere il programma.

>>
>> To be Free, to have my FREEDOM, i have to sign up and to subscribe and to
>> type all my data, this is not FREEDOM.

You're not entitled to any "FREEDOM."

Non hai diritto a nessuna "LIBERTÀ." (riguardo quel programma)

>>
>> To the end one friend has found the source code, and is available on
>> google.

Good. Now get it and use it according to the GPL.

Ottimo. Scaricalo e usalo secondo la GPL.

>>
>> it is not normal that a free software is not in any repository and that
>> there is not the source code in any part of the world.

Again, that program is NOT free software.

Ancora, quel programma NON è software libero.

>>
>> now i do one simple thing:
>>
>> i subscribe myself with false data and then i start to distribute it on
>> the web.

I don't think I'm the only one here saying: Who cares?

Non penso di essere il solo nella lista a dire che non mi interessa.

>>
>> paolo del bene
>>



-- 
Marcus905
GPG pubkey:
http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0x1FC0ECC932FE5FAC